niedziela, 5 lutego 2012

Валентинов день

"Dzień Walentego", sztuka Iwana Wyrypajewa w Teatrze Powszechnym. Na deskach od 2005 roku, i choć przekład napisała Agnieszka Lubomira Piotrowska, ta sama, która odpowiedzialna jest za sukces "Iluzji" w Teatrze na Woli, widać w niej upływający czas i zmiany, jakie przez ostatnie 7 lat zaszły w teatralnej modzie.

Tekst Wyrypajewa daje wiele możliwości interpretacyjnych, zabawy obrazem.. niestety w Powszechnym zobaczymy tylko obdrapane ściany i starą pościel. Nawet "Zamknięty Świat" przebija "Dzień Walentego" sceną finałową! Przykre... bo wszystko można było załatwić światłem, wizualizacjami, albo tą obrotową sceną, którą zastosowali w "Złym".. eh!

p.s. kolejny Wyrypajew jeszcze w tym miesiącu!! I hope..

Brak komentarzy: